Will the migration keep my browser saved passwords?

No, unfortunately due to security reasons staff will need to re-enter their passwords to the webpage that they want to access.