​“Volume” in this context refers to amount or quantity. No other term would cover all the concepts required.